2019年7月31日 星期三

《哈利波特》十年之後的閱讀心得

(從我別的部落格搬來這裡,統整一下,順便調整下文章。原文發於2014年。﹞

在因緣際會下重看哈利波特全集,也把當初棄追的第六跟第七都看完了。

哈利波特身為我國中/高中時期的經典小說,其影響力直到我30歲了之還是相當的大。同事8,9歲的小孩們也依然在看這本書。不過我對哈利波特此書的意見是「可惜」。我在第六集左右棄追,一部分是因為第五集天狼星死得莫名其妙,另一部分是因為第六集不知道是因為換翻譯還是整個寫作方式改變,我覺得有夠難看的,所以就棄追了。看完全七本之後......簡單來說,我覺得JK羅琳表現最好的是前三集,第四集還OK,第五集仔細看就有點火大。第六集遷強到不行,第七集可以看開頭的比爾的婚禮,然後可以跳過中間一大段,直接看最後的霍格華茲大戰跟結局。(我現在重新編輯這文時邊想第七級有甚麼別的令人意象深刻的地方,還真的一點都想不起來)




前三集引人入勝的地方是,這就是個魔法小品。主角意外捲入麻煩,憑著好運跟智慧解決,主角本身沒有甚麼太多的危險。第一級最後的魔法石與佛地魔的附身體面對面,但他是個軟弱的附身體,危險度相當低,而所謂的關卡也是由老師設下的,所以和藹可親到爆棚,畢竟正義的夥伴不能下太嚴重的詛咒。第二級的大蛇,反正哈利可以跟對方說話,而佛地魔還是不是實體,所以加上鳳凰之後,哈利波特變成桃太郎的冒險記的翻版。

不過,現在回想,第三級是個轉捩點。如果說,前兩集的故事的主題是「哈利波特與朋友的魔法學校大冒險」,天狼星與路平的到來帶來的大人世界的真正的危機。天狼星讓哈利得以一窺過去大戰時期的殘酷──朋友間背叛、謀殺、正義的瓦解(他沒經過審判就被判刑);而路平則是巫師霸權下對非人類的歧視與排斥,甚至連彼得的出現都象徵著佛地魔的重生。很可惜妙麗選擇為家庭小精靈出聲而沒有幫助狼人,她曾說:「不要相信他,他是個狼人!」或許人對於對自身有危害的生物就是比較難以相信且出手相助?

因為故事必須與現實與外面的世界掛勾,所以第四集的寫作方式也變得較灰暗且格局也變得較為寬廣,當然哈利必須離開學校的保護傘去跟佛地魔面對面對決,但當故事的世界開始變大,作者的寫作功力的要求更高。我可以替羅琳對人物的個性掌握不夠找藉口──畢竟我們是用哈利的眼睛看世界,人物的不成熟其實是哈利不成熟──但是JK羅琳本身對故事著掌握不夠成熟使得故事大打折扣。第四集還好,因為還沒完全跳脫學校,到了第五集就有點牽強:天狼星給哈利一面小鏡子跟他聯絡,卻完全沒有提起這件事就夠詭異了,魔法部的無為與魔法世界的無動於衷也令人匪夷所思──雖然魔法部可以把食死人的猖獗強加在天狼星身上,但難道社會上沒有人覺得天狼星決心變成第二個黑魔頭而呼籲魔法部及早做準備嗎??雖然魔法部不願意公開阿茲卡班的越獄事件,但難道魔法部不會想,「糟了,這小子玩真的!」而發放《布萊克防範手冊》嗎?

一口氣看完哈利波特全集就會發現第五集是相當重要的一本。我覺得羅琳對於故事的走向一定相當掙扎,而這完全反映在第五集。鳳凰會的出現帶來許多可能,她可以安排正義方的領袖、可以組織軍隊、甚至可以讓更多種族出場。但可惜本書名叫哈利波特,幾乎是硬性規定哈利必須是救世主,所以鳳凰會成為了哈利成長的養分。為了讓哈利完成預言,所有鳳凰會的成員都一事無成且無自我想法的遵守鄧不利多的指示。為了這個預言,鄧不利多必須是鳳凰會的完全主腦,且絕對沒有副手──一有副手,哈利的特殊性就消失了──鄧不利多要哈利去死,鳳凰會中絕對不能有那個會說「不」的人,因此所有的父親候補都死光了。 小鬼中最具領導才能的妙麗的存在也變得薄弱,榮恩更是奠定小弟的地位,還要靠鄧不利多花心思留下遺物才能回歸正途。

第六集也同樣糟糕,整本書都寫著倉促兩字。老教授的高級聚會真佔篇幅且沒意義,基本上只是帶出榮恩跟妙麗在愛在心裡口難開的初戀,以及讓那位老教授(完全記不起名子)跟哈利有更多相處時間,但是哈利要跟這位教授相處的方法多得是,就說哈利想當正氣師去找他討教魔藥學不就好了?那本混血王子的筆記也沒有甚麼記憶點,跟之前的出場的魔法道具相比,那本書就只是書而已,而且是幫助主角走向正氣師鋪路的書,沒有那本書,哈利也可以靠妙麗拿到高分──也難怪妙麗要生氣,因為那本書輕易地取代了她前五集的位子。與其講混血王子的筆記,還不如多寫寫馬份的故事,身為幹掉鄧不利多的反派勢力中的後起之秀,他的篇幅實在太少了!

然而值得高興的是,JK羅琳大概意識到自己無法駕馭過大的世界觀,所以在第七集把主角一行人脫離主戰場,去執行死掉的鄧不利多的祕密任務。不得不說這藏拙是好事,但在安排上還是怪:為什麼一定要由他們去毀掉七個魂器?就算最後一個魂器是哈利好了,也不代表所有魂器都非得由哈利去解決阿!鳳凰會之中沒有人是鄧不利多信得過的?而且出場人物太多,實在是沒有記憶點。而在這裡又提起了巫師對別的生物的排斥實在是有點多此一舉──從第三集路平出場開始,羅琳似乎一直想寫除了巫師的霸權,但卻一直無法深耕:他提到狼人,卻沒有辦法深入探究狼人的處境,只能藉由路平來蜻蜓點水;她提到巨人,除了海格的弟弟之外其他巨人都沒有真正出場;提到(古靈格)妖精,卻沒有真正提到妖精有受到甚麼巫師的無情對待(除了無聊且大概幾小時就解決的金錢糾紛),所以從第三集開始藉由布萊克家族努力鋪陳的悲慘世界到了第七集卻不得不回到大冒險的RPG電玩式劇情。但死忠讀者已經長大啦!我已經沒有辦法接受這種半瓶水的世界觀。

第七集我只記得哈利要去赴死的那段寫得很美,「沒有必要喚回死者,因為死者正把他招喚過去......他的親友陪著他,這是他走下去(去赴死)的原因」,如果不看後一章,我幾乎認為羅琳是真的要哈利死。但很可惜,這在青少年讀物不太可能。但是其轉折點是哈利彌留之際與死去的鄧不利多在異世界重遇,整個氣氛全失。所以現在是尼歐會晤造物主嗎?哈利去死一場原本好像是真的為巫師世界犧牲,結果變成去聽鄧不利多說故事,這算甚麼?鄧不利多的故事真的有這麼重要嗎?拜託,要出現的話也請出現他父母吧!因為親友團已經被招喚了所以不能再出場?還有為什麼鄧不利多要跟哈利告解?他去跟他妹或他父母告解比較對吧?JK羅琳八成是發現每個角色背後都有太多沒有說出來的故事,所以在第七集一直硬把鄧不利多的過去加進去,但鄧不利多的過去對劇情幾乎沒有相關阿!劇情會提到詹姆、天狼星、路平、彼得、莉莉、石內卜的過去是因為他們就是戰爭的世代,他們經歷過最黑暗的時期,但鄧不利多......不可否認他是個象徵,但知道他老妹怎麼死的對了解佛地魔有啥幫助?對打敗佛地魔有啥幫助?對於說服讀者「為什麼佛地魔非得死」這點有啥幫助?除了讓給哈利一些內心掙扎以外,全部抽掉好像也不會怎樣。阿不福思這個人也可以隨便用哪個鳳凰社成員取代──或許取代真的比較好,起碼不會覺得鳳凰社的人都沒再做事。

如果當初沒有直接挑明了哈利是救世主(都是第五集的錯),這場巫師大戰還可以加點元素,可以有更多篇幅寫寫別的故事。但是因為急著要把哈利推向戰場,犧牲了相當多的精彩的點子,實在可惜,也是哈利波特走下坡的原因。JK羅琳說天狼星死時他大哭一場,我想這不僅是因為她的確放了相當多的心思在天狼星身上,也是因為她不得不為了讓這故事符合青少年讀物的公式而犧牲掉這個故事的發展空間。天狼星的死是個開端,因為他就像是罩在哈利頭上的濾鏡一樣,他一邊幫哈利擋掉戰爭的殘酷,一邊又適當的透露一點戰爭的消息,他一死所有的父輩都死光,不然總會有人代替這個角色,這也是為甚麼鄧不利多也要死的原因(他把跩哥抓起來放在某個佛地魔碰不到的地方就好啦!幹嘛一定要為他去死?難道巫師界沒有未成年保護條例?),我覺得路平與石內卜也是「哈利無父」的詛咒的犧牲者。

第五集已經把結局基石蓋好了,所以除非JK打算整個重寫5,6,7集,不然結局是改不了的。但我還是覺得很可惜,為了銷售量、為了這個世界對青少年讀物的認知、為了出版社的利益,這故事沒有辦法變得更宏觀,不然這可能會變成第一個跨越青少年、成年人的小說的經典。

沒有留言:

張貼留言